Французский Альянс Алматы в партнерстве с корпорацией «Атамура» в Национальной библиотекой Республики Казахстан презентовали книгу Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц», переведенную на казахский язык.
По случаю презентации книги состоялась пресс-конференция в которой участвовали: Патрик РЕНАР - Генеральный Консул Франции в Алматы, Рахымгали КУЛ-МУХАММЕД - президент корпорации «Атамура», Гулиса БАЛАБЕКОВА - генеральный директор Национальной библиотеки РК, Паскаль ВИТОРЖ - директор Французского Альянса Алматы, Жанар КОНАЕВА - автор перевода.
Патрик РЕНАР - Генеральный Консул Франции в Алматы, Гулиса БАЛАБЕКОВА - генеральный директор Национальной библиотеки РК
Рахымгали КУЛ-МУХАММЕД - президент корпорации «Атамура»
Паскаль ВИТОРЖ - директор Французского Альянса Алматы
В фойе библиотеки были выставлены работы конкурса детского рисунка и представлена широкомасштабная выставка французской литературы из фонда Национальной библиотеки Республики Казахстан, включающая отдельный раздел других произведений А.С.Экзюпери.
Во время презентации состоялось награждение победителей конкурса детского рисунка «Мир Маленького принца».
На презентации состоялась небольшая театральная постановка и сценическое чтение отрывков из книги с участием слушателей Французского Альянса Алматы.
Книга «Маленький принц» (Le Petit Prince) впервые была опубликована 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке. В этом году празднуется 70-летие книги. «Маленький принц» проходит через пространства и времена, чтобы идти в ногу со временем. Персонаж, созданный Антуаном де Сент-Экзюпери, стал всемирным образом и носителем человеческих ценностей всех времен: мира, защиты нашей Планеты, защиты детей, терпения, культурного обмена и права на образования…
Перевод шедевра Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» насчитывает около 265 экземпляров, 1300 изданий и 145 миллионов проданных копий. С языка оригинала на казахский язык книга была переведена Жанар Конаевой, специалистом французского языка с опытом работы переводчика при Посольстве Франции в РК.
Фото: Евгений Морозов
Репортаж подготовлен редакцией журнала AlmatyLife - http://almatylife.kz
-
9 декабря в Алматы состоялось торжественное ... -
30 ноября, в SmArt.Point состоялась ... -
В этом году Союзу писателей Казахстана ... -
300 издательств, книготорговых предприятий ... -
Хамид-Реза Келичхани. Иранская каллиграфия. ... -
Известная писательница и психолог Карина ... -
11 ноября в Казахской национальной ... -
8 ноября в самом большом магазине сети ... -
Юбилей Радиобашни, тайны Большого театра ... -
5 ноября, в зале имени Н.Даулетовой ... -
1 ноября в уникальном пространстве ... -
21 октября состоялась встреча студентов ...